Aleksandrs Grīns: Skriešana pa viļņiem. Aleksandrs grīns skrien pa viļņiem

Šī ir Desirada...

Ak, Desirada, cik maz mēs par tevi priecājāmies, kad tavas nogāzes izauga no jūras, klātas ar manzenilu mežiem.

1. nodaļa

Kad briesmas pārgāja, ārsts Filatrs, kurš mani draudzīgi izklaidēja visu pēdējo reizi, pirms es pametu palātu, parūpējās, lai atrastu man dzīvokli un pat atrada sievieti maniem pakalpojumiem. Es biju viņam ļoti pateicīga, jo īpaši tāpēc, ka no šī dzīvokļa logiem paveras skats uz jūru.

Filaters reiz teica:

“Dārgais Hārvij, man šķiet, ka es tevi neapzināti paturu mūsu pilsētā. Varēji aiziet, kad kļūsi labāks, bez apmulsuma, jo es tev īrēju dzīvokli. Tomēr, pirms dodaties tālāk, jums ir nepieciešams komforts – pietura sevī.

Viņš skaidri deva mājienus, un es atcerējos savas sarunas ar viņu par varu nepiepildīts. Šis spēks akūtu slimību dēļ nedaudz vājinājās, bet es joprojām dažreiz savā dvēselē dzirdēju tās tēraudo kustību, kas nesolījās pazust.

Pārvietojoties no pilsētas uz pilsētu, no valsts uz valsti, es paklausīju spēkam, kas vairāk pavēlēja nekā kaislība vai mānija.

Agri vai vēlu, sirmā vecumā vai pašā dzīves plaukumā, mūs piezvana Nepiepildītais, un mēs skatāmies apkārt, cenšoties saprast, no kurienes nācis aicinājums. Tad, pamostoties savas pasaules vidū, sāpīgi atjēgoties un lolojot katru dienu, mēs ielūkojamies dzīvē, ar visu savu būtību cenšoties saskatīt, vai Nepiepildītais sāk piepildīties? Vai viņa tēls nav skaidrs? Vai tagad nav tikai jāpasniedz roka, lai satvertu un noturētu viņa vāji mirgojošos vaibstus?

Tikmēr laiks iet, un mēs kuģojam garām Nepiepildītā augstajiem miglainajiem krastiem, runājot par dienas lietām.

Es daudzkārt runāju ar Filatru par šo tēmu. Bet šo skaisto vīrieti vēl neskāra Nepiepildītā atvadu roka, un tāpēc mani paskaidrojumi viņu netraucēja. Viņš man to visu jautāja un klausījās diezgan mierīgi, bet ar dziļu uzmanību, atzīstot manu satraukumu un cenšoties to internalizēt.

Es biju gandrīz atguvies, bet piedzīvoju reakciju, ko izraisīja kustību pārtraukums, un Filatra padoms šķita noderīgs; Tāpēc, izejot no slimnīcas, es iekārtojos dzīvoklī Amilego ielas labajā stūrī, vienā no skaistākajām Lisse ielām. Māja stāvēja ielas lejas galā, netālu no ostas, aiz doka - kuģu gružu un klusuma vieta, ko lauza ne pārāk uzmācīgi mīkstinātā, pēc attāluma, ostas dienas valoda.

Es ieņēmu divas lielas istabas: viena ar milzīgu logu ar skatu uz jūru; otrais bija divreiz lielāks par pirmo. Trešajā, kur kāpnes veda lejā, atradās kalpi. Antīkās, pirmatnējās un tīrās mēbeles, vecā māja un sarežģītais dzīvokļa iekārtojums atbilda šīs pilsētas daļas relatīvajam klusumam. No telpām, kas atrodas slīpi uz austrumiem un dienvidiem, saules stari nepameta visu dienu, tāpēc šis Vecās Derības miers bija pilns ar spožu sen pagājušo gadu samierināšanos ar neizsīkstošo, arvien jaunu saules pulsu.

Saimnieku redzēju tikai vienu reizi, kad samaksāju naudu. Viņš bija smags vīrs ar kavalērijas seju un klusām zilām acīm, koncentrējoties uz sarunu biedru. Kad viņš ieradās, lai saņemtu manu maksājumu, viņš neizrādīja ne ziņkārību, ne animāciju, it kā viņš mani redzētu katru dienu.

Kalpe, apmēram trīsdesmit piecus gadus veca sieviete, lēna un piesardzīga, atnesa man pusdienas un vakariņas no restorāna, sakārtoja telpas un devās uz savu istabu, jau zinādama, ka neko īpašu nepieprasīšu un neļaušos sarunām, pārsvarā tika sākti tikai... pļāpāt un izlasīt zobus, ļauties izkliedētajai domu plūsmai.

Tā nu es sāku tur dzīvot; un es dzīvoju tikai divdesmit sešas dienas; Ārsts Filatrs ieradās vairākas reizes.

2. nodaļa

Starp neglītajiem dzīves likuma un tā tiesāšanās ar manu garu atspulgiem es, ilgi nenojaušot, meklēju pēkšņu, izteiktu radījumu: zīmējumu vai notikumu vainagu, kas dabiski savīti un tikpat neievainojami aizdomīgs garīgas greizsirdības skatiens, kā četras rindiņas mīļākajā dzejolī, kas mūs visvairāk pārsteidza. Vienmēr ir tikai četras šādas līnijas.

Protams, es uzzināju savas vēlmes pakāpeniski un bieži vien tās neievēroju, tādējādi palaidu garām laiku, lai izravētu šo bīstamo augu saknes. Viņi auga un paslēpa mani zem savām ēnainām lapotnēm. Ne reizi vien ir gadījies, ka manas tikšanās, situācijas izskanēja kā melodijas mānīgs sākums, ko tik bieži cilvēks vēlas noklausīties, pirms viņš aizver acis. Pilsētas un valstis ik pa laikam tuvināja maniem skolēniem dīvaina, tāla, gaismām tik tikko iezīmēta reklāmkaroga gaismu, kas mani jau sāka iepriecināt - bet tas viss izvērtās par neko; tā plīsa kā sapuvusi dzija, ko vilka ātrā atspole. Nepiepildītā lieta, pret kuru es pastiepu rokas, varēja tikai piecelties pati no sevis, pretējā gadījumā es to neatpazītu un, rīkojoties pēc priekšzīmīga parauga, noteikti riskēju radīt bezdvēseles dekorācijas. Savādāk, bet absolūti precīzi to var redzēt mākslīgajos parkos, salīdzinot ar nejaušām meža vīzijām, it kā rūpīgi saules izvilktu no dārgas kastes.

Tādējādi es sapratu savu Nepiepildīto un pakļāvos tam.

Manas sarunas ar Filatru notika par to visu un daudz ko citu - par tēmu par cilvēka vēlmēm vispār - ja viņš pieskārās šim jautājumam.

Kā es pamanīju, viņš nepārstāja interesēties par manu slēpto uztraukumu, kas vērsts uz iztēles objektiem. Viņam es biju kā sava veida tulpe, kas apveltīta ar aromātu, un, lai gan šāds salīdzinājums var šķist veltīgs, pēc būtības tas tomēr ir patiess.

Tikmēr Filatrs mani iepazīstināja ar Stersu, kura māju es sāku apmeklēt. Gaidot naudu, par kuru rakstīju savam advokātam Lerham, kustības slāpes veldzēju vakaros Stērsā un ar pastaigām uz ostu, kur pāri krastmalai karājošo milzīgo pakaļgalu ēnā paskatījos aizraujošie vārdi, Nepiepildītā zīmes: “Sidneja” - “Londona” – “Amsterdama” “- “Tulona”... Es biju vai varēju būt šajās pilsētās, bet ostu nosaukumi man nozīmēja ko citu “Tulona” un nepavisam ne “Sidneja”, kas patiesībā pastāvēja; zelta burtu uzraksti saturēja neatklātu patiesību.

Rīts vienmēr sola...

Mons saka:

Pēc ilgstošās dienas
Vakars skumjš un piedodošs...

Ieejot ostā, man šķiet, ka varu saskatīt pie apvāršņa, aiz raga, valstu krastus, uz kuriem vērsti kuģu bugspriti, kas gaida spārnos; dūkoņa, kliedzieni, dziesma, sirēnas dēmoniskā vaimana — tas viss ir kaisles un solījumu pilns. Un virs ostas - valstu zemē, sirds tuksnešos un mežos, domu debesīs - Nepiepildītie dzirksti - mūžīgo medību noslēpumainie un brīnišķīgie brieži.

3. nodaļa

Es apmeklēju Stērsu un šajos apmeklējumos atklāju nevainīgu baudījumu, kas līdzinās sāpošai acij uzliktas kompreses vēsumam. Steers mīlēja spēlēt kārtis, tāpat arī es, un, tā kā gandrīz katru vakaru kāds nāca pie viņa, es no sirds priecājos, ka daļu savas laimes saviļņojuma pārcēlu uz pretinieka kāršu uzminēšanu.

Tās dienas priekšvakarā, no kuras daudz kas sākās un kurai es apsēdos, lai rakstītu šīs lapas, mana rīta pastaiga gar krastmalām nedaudz aizkavējās, jo, pēkšņi izsalcis, es apsēdos parastā krodziņā tā durvju priekšā, uz terases, kas savīta ar augiem, piemēram, efeja ar baltiem un ziliem ziediem. Ēdu ceptu merlangu, noskalotu ar vieglu sarkanvīnu.

Tikai remdējis izsalkumu, es pamanīju, ka iepretim krogam pietauvojas tvaikonis, un, gaidīdams, kamēr tā pasažieri sāks doties lejā pa eju, es iegrimu pārdomās par burzmu, ko izraisīja vēlme ātri atrasties mājās vai kādā viesnīca. Vēroju ainu sajaukumu, pamanot noguruma, aizkaitinājuma, nomākta vai atklāta neprāta pazīmes, kas veido pūļa dvēseli, kad tā kustības raksturs pēkšņi mainās. Starp vagoniem, radiem, šveicariem, melnajiem, ķīniešiem, pasažieriem, komisionāriem un ubagotājiem, bagāžas kalniem un riteņu grabēšanu es redzēju vislielākās nesteidzības, uzticības pret sevi līdz pēdējam sīkumam, mierīgumu - pārdomām. apstākļi - gandrīz samaitāta, tik neatkārtojama, nevainojama un gleznaina pa kāpnēm nokāpa nezināma jauna meitene, šķietami ne bagāta, bet šķietami apveltīta ar vietas, cilvēku un lietu pakļaušanas noslēpumiem.

Es pamanīju viņas seju, kad tā parādījās pāri sāniem starp čemodāniem un cepurēm, kas nogāztas uz sāniem. Viņa lēnām nāca lejā, ar domīgu interesi par apkārt notiekošo. Pateicoties elastīgai locīšanai vai kāda cita iemesla dēļ, viņa pilnībā izvairījās no triecieniem. Viņa neko nenesa, ne uz vienu neatskatījās un ar acīm nevienu pūlī nemeklēja. Tāpēc viņi nokāpj pa greznas mājas kāpnēm uz cieņpilni atvērtām durvīm. Viņas divi koferi peldēja viņai aiz muguras uz tumšādaino šveicaru galvām. Ar īsu, klusi izstieptas rokas kustību, norādot, ko darīt, koferi tika nolikti tieši uz ietves, attālumā no tvaikoņa, un viņa apsēdās uz tiem, racionāli un mierīgi skatījās uz priekšu, kā cilvēks, kurš ir diezgan pārliecināts. ka notiekošais jāturpina darīt pēc viņas vēlmēm, bet bez garlaicīgas viņas līdzdalības.

Šī daudziem postošā tendence uzreiz sevi attaisnoja. Aģenti un vairākas citas personas, gan nobružātas, gan pieklājīga izskata, pieskrēja pie meitenes, radot neciešamas kņadas atmosfēru. Likās, ka ar meiteni notiks tas pats, kas notiks ar kleitu, ja tā - tīra, gludināta, mierīgi karājusies uz pakaramā - ar steidzīgu roku tiks norauta.

Nemaz... Nekādā veidā sevi nemainot, cienīgi pārvietojot skatienu no vienas figūras uz otru, meitene visiem kaut ko nedaudz pateica, vienreiz smējās, reiz sarauca pieri, lēnām pastiepa roku, paņēma kartīti viena no komisijas aģentēm to izlasīja, bezkaislīgi atdeva un, mīļi noliecusi galvu, sāka lasīt citu. Viņas skatiens iekrita aukstā dzēriena glāzē, ko paslidināja ielas pārdevējs; tā kā bija tiešām karsts, viņa, padomājusi, paņēma glāzi, izdzēra un atdeva to mājās ar tādu pašu klātbūtnes gaisu kā visā, ko darīja. Vairākas matainas rokas, izstieptas pār viņas koferiem, klīda pa gaisu, gaidot brīdi, kad paķert un steigties, taču tas viss viņu, šķiet, maz uztrauca, jo jautājums par viesnīcu vēl nebija atrisināts. Ap viņu izveidojās izpalīdzīgu, savtīgu un zinātkāru cilvēku grupa, kurai it kā pēc pavēles tika paziņots meitenes slinkais miers.

Rosīgās pasaules ļaudis, saplosot dienu gabalos, stāvēja, izbolīdams acis, bet viņa joprojām sēdēja uz saviem koferiem, ko ieskauj neredzama aizsardzība, ko sniedz pašcieņa, ja tā ir iedzimta un tā saplūst ar mums, ka cilvēks pats to nepamana, piemēram, elpošana .

Noskatījos šo ainu bez apstājas. Troksnis ap meiteni pamazām norima; tas kļuva tik cieņpilns un pieklājīgs, it kā krastā būtu iznākusi kāda fantastiska visu pasaules ostu komandiera meita. Pa to laiku viņai bija mugurā (doma neviļus saista spēku ar pompu) vienkāršā kembriska cepure, tāda pati blūze ar jūrnieka apkakli un zīda zili svārki. Viņas nolietotie koferi šķita spīdīgi, jo viņa uz tiem sēdēja. Meitenes pievilcīgā seja ar stingru izteiksmi, garām skropstām un mierīgi dzīvespriecīgām tumšām acīm lika aizdomāties par to, kādā virzienā raisās viņas izskats. Uz pinkaina suņa galvas tika nolaista labestīga maza rociņa - šāds salīdzinājums ieteicās šajā ainā, kurā bija jūtams Nepiepildītā blāvais troksnis.

Es to tikko sapratu, kad viņa piecēlās; visa viņas svīta ar izsaukumiem un koferiem metās uz karieti, kuras aizmugurē bija uzraksts “Hotel Dover”. Pieejot klāt, meitene izdalīja sīknaudu un ar pilnīgu gandarījumu smaidu apsēdās. Likās, ka viņa ir absolūti aizņemta ar visu notiekošo.

Komisionāre ielēca sēdeklī blakus šoferim, kariete devās ceļā, aiz muguras skrienošie nobružātie atpalika, un, skatoties uz putekļiem, kas traucas pa ietvi, es domāju, kā jau ne reizi vien domāju, ka varbūt beigas. pavediens, kas ved uz bumbu, atkal pazibēja manā priekšā.

Neslēpšu – biju sarūgtināts, un ne tikai tāpēc, ka nepazīstamās meitenes sejā ieraudzīju pievilcīgo būtnes skaidrību, ko iezīmēja harmoniska integritāte, kā secināju no iespaida. Viņas īsā uzturēšanās uz koferiem aizkustināja senās ilgas pēc notikumu vainaga, pēc vēja, kas dzied melodijas, pēc skaista akmens, kas atrasts starp oļiem. Es domāju, ka viņas būtību, iespējams, iezīmē īpašs likums, kas šķiro dzīvi ar apzināta procesa spēku, un, stāvot šāda likteņa ēnā, es beidzot varētu ieraudzīt Nepiepildīto. Taču skumjāk par šīm domām – skumjām, jo tās bija sāpīgas, kā veca brūce sliktos laikapstākļos – atmiņā palicis daudzi līdzīgi atgadījumi, par kuriem būtu jāsaka, ka tādu tiešām nav. Jā, maldināšana tika atkārtota daudzas reizes, izpaužoties žesta, vārda, sejas, ainavas formā, un, tāpat kā likums, tā atstāja pagrimumu. Ja es gribētu, es varētu ļoti viegli atrast meiteni. Varētu atrast kopīgu interesi, dabisku iemeslu viņu nepalaist no redzesloka un kaut kā satikt vēlamo neatklātās upes tecējumu. Es varētu mūsu dvēseles ikdienas dvēseles vissmalkākajām kustībām piešķirt gan saprotamu, gan pieklājīgu formu. Bet es vairs neuzticējos ne sev, ne citiem, ne kādam skaļam pēkšņa solījuma izskatam.

Visu šo iemeslu dēļ es noraidīju šo darbību un atgriezos savā istabā, kur atlikušo dienu pavadīju starp grāmatām. Es lasīju neuzmanīgi, piedzīvojot apjukumu, kas plosījās caur vēja spēku. Pienāca nakts, kad, noguris, es aizsnaudu savā krēslā.

Starp realitāti un miegu atminējās tās minūtes ratos, kad sāku slikti apzināties savu stāvokli. Es atceros saulrietu, kas vicināja sarkanu kabatlakatiņu pa logu, kad tas metās cauri smilšainajām stepēm. Es sēdēju ar puspievērtām acīm un redzēju dīvaini mainīgos satelītu profilus, kas izcēlās viens no otra, it kā uz medaļas. Pēkšņi saruna kļuva skaļa, pārvēršoties, man šķita, saucienā; Pēc tam runājošo lūpas sāka klusi kustēties, acis mirdzēja, bet es pārstāju domāt. Kariete uzpeldēja un pazuda.

Es neko vairāk neatcerējos - karstums aptumšoja manas smadzenes.

Es nezinu, kāpēc šī atmiņa tajā vakarā man parādījās tik uzstājīgi; bet biju gatava atzīt, ka viņa tonis bija neizskaidrojami saistīts ar ainu krastmalā. Miegainība kaldināja krēslas rakstu. Es sāku domāt par meiteni, šoreiz ar vēlu nožēlu.

Vai banāla piesardzība bija piemērota spēlē, ar kuru es spēlēju ar sevi? bezmērķīgs lepnums? pat šaubos? Vai es atteicos ieiet pa jau atvērtajām durvīm tikai tāpēc, ka pārāk labi atcerējos pagātnes lielos un mazos melus? Atskanēja pilna skaņa, patiess tonis – es to dzirdēju, bet aizsedzu ausis, aizdomīgi atceroties iepriekšējās kakofonijas. Kā būtu, ja melodiju šoreiz ieteicis īsts orķestris?

Pēc vairāku simtu gadu pārejām cilvēka vēlmes sasniegs mākslinieciskās sintēzes skaidrību. Vēlme izvairīsies no mokām, skatoties uz savas pasaules tēliem caur neskaidru, slikti apgaismotu nervu satricinājuma audeklu. Janvārī tas kļūs tikpat atšķirīgs kā kukainis. Salīdzinājumam, man bija jāparādās tādiem cilvēkiem kā "Durands" Lethierry saskarsies ar Transatlantiskās līnijas tērauda "Leviatānu". Nepiepildītais slēpās starp kalniem, un man bija jārēķinās ar visiem ceļiem šīs horizonta puses virzienā. Man vajadzēja uztvert katru mājienu, izmantot katru staru starp mākoņiem un mežiem. Daudzos veidos — daudzu lietu labad — man bija jāspēlē droši.

Es tik tikko biju pieņēmusi lēmumu, ko izraisīja šis domu pavērsiens, kad zvanīja telefons, un, izdzinusi pusmiegu, sāku klausīties. Tas bija Filatrs. Viņš man uzdeva vairākus jautājumus par manu stāvokli. Viņš arī uzaicināja mani rīt satikties Stērsā, un es apsolīju.

Kad šī saruna beidzās, es dīvainā jūtu pūlī, kautrīga kā aizturēta elpa, piezvanīju uz Doveras viesnīcu. Šādos gadījumos ir ierasts domāt, ka visi, pat svešinieki, zina jūsu garastāvokļa noslēpumu. Vienaldzīgākās atbildes izklausās kā pierādījumi. Nekas nevar mūs tik pēkšņi tuvināt kāda cita dzīvei kā telefons, atstājot mūs neredzamus un uzreiz pēc mūsu lūguma atvilkt, it kā mēs nemaz nerunātu. Šie bezmērķīgie apsvērumi, iespējams, iezīmēs nedaudz nemierīgo stāvokli, ar kādu es sāku sarunu.

Viņš bija īss. Es lūdzu piezvanīt Anna Makfersone, kurš šodien ieradās ar tvaikoni Granville. Pēc neilga klusuma darbinieces lietišķā balss man paziņoja, ka minētā kundze neatrodas viesnīcā, un es, zinot, ka saņemšu šādu atbildi, palīdzēju pārpratumam, precīzi aprakstot tērpu un visu izskatu. nezināmā meitene.

Mans sarunu biedrs klusībā domāja. Beidzot viņš teica:

— Tātad jūs runājat par jauno dāmu, kura nesen mūs atstāja uz staciju. Viņa pierakstījās - “Bice Seniel”.

Ar lielāku īgnumu, nekā biju gaidījis, nosūtīju zīmīti:

- Lieliski. Veicot dažus uzdevumus, es nepareizi izvēlējos savu vārdu. Man arī lūdza noskaidrot...

Es pārtraucu teikumu un noliku telefonu atpakaļ vietā. Tā bija pēkšņa smadzeņu nepatika pret bezmērķīgiem vārdiem, ko sāku izrunāt no inerces. Kas būtu mainījies, ja es zinātu, kur Bice Seniels ir aizgājis? Tā viņa turpināja ceļu — iespējams, rāmas dzīves pavēles garā, kā tas bija krastmalā —, un es jau no pirmajām rindām iegrimu krēslā, iekšēji aizpogāta un mēģinot aizrauties ar grāmatu. no kurām es jau redzēju, ka priekšā stāv garlaicība, izskaitot piecsimt lappuses.

Es biju viena, klusumā, ko mēra pulksteņa skaņas. Klusums steidzās garām, un es iegāju apjukušu kontūru reģionā. Miegs tuvojās divas reizes, un tad es vairs nedzirdēju un neatcerējos tā tuvošanos.

Tik nemanāmi aizmigusi, pamodos līdz ar saullēktu. Mana pirmā sajūta bija smaids. Es piecēlos un apsēdos dziļas apbrīnas lēkmē – nesalīdzināmā, tīrā baudā, ko izraisīja iespaidīgs pārsteigums.

Es gulēju istabā, pieminēju, ka siena, kas vērsta pret jūru, būtībā ir milzīgs logs. Tā stiepās no griestu karnīzes līdz karkasam grīdā, un sānos pietrūka pēdas līdz sienām. Tās durvis varēja pārvietot tā, lai stikls būtu paslēpts. Aiz loga, lejā, bija šaura, ar ziediem apstādīta dzega.

Es pamodos ar sauli, kas pacēlās virs jūras līnijas, kad tās stari ieplūda telpā kopā ar viļņu atspulgu, kas krīt uz aizmugurējās sienas ekrāna.

Saules spoki dejoja pie griestiem un sienām. Zelta tīkla viesulis mirdzēja ar noslēpumainiem rakstiem. Starojošie vēdekļi, auļojošie ovāli un ugunīgi vaibsti, kas metās no stūra uz stūri, bija kā ielidošana strauja zelta bara sienās, kas bija redzama tikai lidmašīnas pieskāriena brīdī. Šie raibie saules feju paklāji, kuru steidzīgais satraukums, ne mirkli neapstājoties, lai aust žilbinošu arabesku, sasniedza trakulīgu ātrumu, bija visur, visapkārt, zem kājām, virs mūsu galvām. Neredzamā roka zīmēja dīvainus burtus, kuru nozīmi nebija iespējams saprast, kā mūzikā, kad tā runā. Istaba atdzīvojās. Šķita, ka, nespēdama pretoties saules uzbrukumam, kas atsitās no ūdens, viņa gatavojas sākt klusi griezties. Pat uz rokām un ceļiem spilgti plankumi turpināja slīdēt nost. Tas viss smalki mainījās, it kā caurspīdīgi kodes dauzītu trīcošā dzirkstošā tīklā. Es biju apburta un nekustīgi sēdēju starp zilo jūras gaismu un zeltaino gaismu ap istabu. Man bija prieks. Es piecēlos un ar vieglu dvēseli, ar smalku un nepārprotamu pārliecību sacīju viss:“Jums, zīmes un figūras, kas ieskrēja ar nezināmu nozīmi un tomēr uzjautrināja mani ar nopietnu, vientuļu jautrību – kamēr vēl neesi pazudis – es uzticu sava Nepiepildītā rūsu. Izgaismojiet un izdzēsiet to."

Knapi biju pabeidzis runāt, zinādams, ka vēlāk ar smaidu atcerēšos šo pusaizmigušo palaidnību, kad zelta tīkls izbalēja; tikai apakšējā stūrī, pie durvīm, kādu laiku trīcēja izliekta loga līdzība, atvērta dzirksteļu straumei; bet arī tas pazuda. Pazuda arī noskaņojums, ar kādu iesākās rīts, lai gan tā pēda nav dzēsta līdz mūsdienām.

Romantiskajā žanrā. Mūsdienu kritiķi to klasificētu kā fantāziju, lai gan pats autors to neatzina. Šis ir darbs par nepiepildīto. Darbība notiek, tāpat kā lielākajā daļā Grīna darbu, izdomātā valstī.

“Skrienot pa viļņiem”: kopsavilkums no 1. līdz 6. nodaļai

Vakarā visi pulcējās pie Stērsa, lai spēlētu kārtis. Pārējo viesu vidū bija Tomass Hārvijs. Šis jauneklis palika Lisā smagas slimības dēļ. Spēlējot viņš skaidri dzirdēja sievietes balsi sakām: "Skrien pa viļņiem." Un vakar Tomass no kroga loga vēroja meiteni, kura tikko bija izkāpusi no kuģa. Viņa uzvedās tā, it kā varētu pakļaut gan cilvēkus, gan apstākļus. No rīta Hārvijs uzzināja, ka svešinieku, kas viņu pārsteidza, sauca Biše Seniela. Kādu iemeslu dēļ viņam šķita, ka meitene un vakardienas balss ir kaut kā saistītas. Kad viņš ostā ieraudzīja kuģi ar uzrakstu “Skrien pa viļņiem”, viņa minējums tikai kļuva spēcīgāks. Kapteinis Gezs, skarbs un ne pārāk draudzīgs cilvēks, piekrita ņemt Hārviju par pasažieri tikai ar kuģa īpašnieka, zināma Brauna, atļauju.

“Skrienot pa viļņiem”: kopsavilkums no 7. līdz 12. nodaļai

Kad Tomass atgriezās ar zīmīti, kapteinis kļuva draudzīgāks. Viņš iepazīstināja Hārviju ar Batleru un Sinkraitu, viņa palīgiem. Pārējā apkalpe neatgādināja jūrniekus, bet gan dažādus rāvienus.

“Skrienot pa viļņiem”: kopsavilkums no 13. līdz 18. nodaļai

Jau brauciena laikā Tomass uzzina, ka šo kuģi savulaik būvējis Neds Seniels. Uz kapteiņa galda bija viņa meitas portrets. Kad Neds bankrotēja, Gezs nopirka kuģi. Dagonā kapteinis izklaides nolūkos uzņēma trīs sievietes. Taču drīz Hārvijs dzirdēja vienu no viņiem kliedzam, un Gess viņai draudēja. Aizstāvot sievieti, Tomass kapteinim tik spēcīgi iesita pa žokli, ka viņš nokrita. Saniknotais Gezs pavēlēja iesēdināt Hārviju laivā un izlaist jūrā. Kad kuģis grasījās doties burā, tajā ielēca sieviete, apvijusies no galvas līdz kājām. Meitenes balss bija tāda pati kā tai, kura Stīrsa ballītē izrunāja noslēpumaino frāzi. Viņa teica, ka viņu sauc Frezi Grant, un lika viņai kuģot uz dienvidiem. Tur viņš satiks kuģi, kas dodas uz Gel-Gyu, kas viņu uzņems. Pēc meitenes lūguma Hārvijs apsolīja nevienam par viņu nestāstīt, pat Bīčas Senjelam. Tad Frezi Grants uzkāpa uz ūdens, un viņu aiznesa viļņi. Pusdienlaikā Tomass tikās ar kuģi "Nyrok", kas devās uz Gel-Gyu, un paņēma viņu. Tur Hārvijs atkal dzirdēja par Frezi Grantu. Viņas tēvam bija fregate. Kādu dienu vilnis pilnīgi mierīgā jūrā viņu nometa blakus neparasti skaistai salai, uz kuru nebija iespējams nolaisties. Tomēr Frezi uz to uzstāja. Tad jaunais leitnants pamanīja, ka viņa ir tik viegla un tieva, ka pati var skriet taisni pa ūdeni. Meitene patiesībā nolēca no kuģa un viegli gāja pāri viļņiem. Tūlīt nokrita migla, un, kad tā noskaidrojās, vairs nebija ne Frēzi, ne salas. To, ka Tomass leģendu klausījās īpaši uzmanīgi, pamanīja tikai Proktora brāļameita Deizija.

“Skrienot pa viļņiem”: kopsavilkums no 19. līdz 24. nodaļai

Drīz kuģis ieradās Gel-Gyu. Pilsētā bija karnevāls. Tomass atradās blakus marmora figūrai, uz tās pjedestāla bija izgrebts pazīstams uzraksts: “Skrien pa viļņiem”. Izrādījās, ka Frēzi Grants pirms simts gadiem izglāba arī Viljamsu Hobsu (pilsētas dibinātāju), kad viņš cieta kuģa avārijā. Meitenes norādītais kurss viņu veda uz šo krastu, kas toreiz vēl bija pamests. Hārvijam tika paziņots, ka teātrī viņu gaidīs sieviete. Viņš cerēja redzēt Senielu, bet izrādījās, ka tā ir Deizija. Tomass viņu sauca par Bīķi, meitene apvainojās un aizgāja. Un pēc minūtes viņš patiešām satika Senielu: viņa meklēja Gezu, lai izpirktu kuģi.

“Skrienot pa viļņiem”: kopsavilkums no 25. līdz 29. nodaļai

No rīta Tomass un Batlers devās uz viesnīcu, kurā bija apmeties kapteinis. Gezs gulēja savā istabā, viņš tika nogalināts. Viņi teica, ka visi dzirdēja šāvienu uzreiz pēc Bice apmeklējuma pie kapteiņa. Viņa tika aizturēta kā aizdomās turamā, bet pēc tam Batlers atzina, ka viņš ir slepkava. Viņam un Gezam bija savi rēķini: kapteinis viņam neiedeva lielāko daļu ienākumu, kas tika saņemts par opija transportēšanu. Batlers iegāja savā istabā, tur neviena nebija. Bet viņam nācās paslēpties skapī, jo kapteinis parādījās kopā ar dāmu. Nevarēdams izturēt Gezas virzību, Biče izlēca pa istabas logu uz kāpņu laukumu. Kapteinis uzbruka Batleram, kurš bija izlīdis no skapja, un viņš pašaizsardzības nolūkā viņu nogalināja.

“Skrien pa viļņiem” kopsavilkums: 30.-35. nodaļa

Beach nolēma kuģi pārdot izsolē. Hārvijs pastāstīja viņai par Frezi Grantu. Viņa uzstāja, ka tā ir tikai leģenda. Tomass ar nožēlu domāja, ka Deizija viņam būtu noticējusi, taču viņa jau bija saderinājusies. Tomēr drīz viņam bija lemts viņu atkal satikt. Deizija sacīja, ka viņa un viņas līgavainis izšķīrās. Pēc kāda laika varoņi apprecējās un dzīvoja mājā jūras krastā. Viņus apmeklēja ārsts Filatrs. Viņš stāstīja, ka pie pamestas salas krastiem redzējis salauztu kuģa “Running on the Waves” korpusu. Par tās apkalpes likteni nekas nav zināms. Ārsts ieraudzīja Bišu. Viņa jau bija precējusies un iedeva Hārvijam nelielu vēstuli, novēlot viņam laimīgu dzīvi. Visu vārdā Deizija teica, ka Hārvijam bija taisnība – Frezi Grants patiešām pastāv.

Rakstīts 1928. gadā. Darbs pieder fantāzijas žanram. Tajā ir gan romantika, gan dramatiski brīži. Galvenais varonis, jauns vīrietis Tomass Hārvijs, mēģina atrast savu sapni, pieļauj kļūdas un īslaicīgi iemīlas. Savā ziņā viņš līdzinās pašam autoram.

A. Grana romāns “Skrien pa viļņiem” Vikipēdijā

Romānu apraksta bezmaksas enciklopēdija Wikipedia:

Sižets tiek īsi atklāts.
Romāna filmas adaptācijas.
Informācija par romānu.
Citu autoru piezīmes par romānu.

Lasiet tiešsaistē “Skrien pa viļņiem” Var apmeklēt dažādas mājaslapas, var klausīties darba audio ierakstu un lasīt pārstāstu. Bet labāk ir paņemt rokās īstu grāmatu, kas smaržo pēc drukas tintes, lēnām šķirstīt lapas un izbaudīt krievu klasiķa apbrīnojamo stāstījuma stilu.

Galvenie varoņi

Tomass Hārvijs - sava sapņa meklējumi, tiekšanās pēc ideāla.
Kapteinis Gezs, nepatīkams cilvēks, izsēdināja Hārviju atklātā jūrā.
Batlers ir jūrnieks uz kuģa “Running on the Waves”.
Filatrs ir Tomasa un Desi draugs.
Pludmale Senuel - Hārvija īslaicīgā mīlestība.
Desi ir Tomasa Hārvija topošā sieva.
Frezi Granta ir meitene, kas izglāba jūrniekus.

Jauns vīrietis vārdā Tomass Hārvijs smagas slimības dēļ bija spiests palikt Lisas pilsētā. . Kādu vakaru Hārvijs Es devos pie sava drauga Stērsa, lai mazliet izklaidētos un uzspēlētu kārtis. Spēlējot viņš dzirdēja sievietes klusu balsi sakām frāzi: "Skrien pa viļņiem." Neviens nedzirdēja balsi, izņemot viņu. Pirms šī notikuma Hārvijs redzēja ostā no kuģa izkāpjam neparastu meiteni. Viņa izturējās tik cienīgi un varen, ka šķita, ka viņa var pakļaut visu apkārtējo pasauli. Tomass mēģināja noskaidrot, kas ir šis burvīgais svešinieks. Viņam izdevās noskaidrot viņas vārdu - Biche Seniel.

Hārviju satrauca tas, ka neviens cits, izņemot viņu, nedzirdēja noslēpumaino balsi. Viņam šķita, ka starp meiteni, kas izkāpa no kuģa, un incidentu, spēlējot kārtis, pastāv kaut kāda saikne. Vakarā pastaigājoties ostā, Tomass ieraudzīja kuģi ar nosaukumu, kas līdzīgs romānam un viņa šaubas tikai apstiprinājās.

Jauneklis nolēma doties ceļā uz šī kuģa, bet kapteinis Gezs atteicās viņu uzņemt uz kuģa bez īpašnieka atļaujas. Hārvijam izdevās saņemt atļauju un viņš uzkāpa uz klāja. Jūrnieku apkalpe uz viņu atstāja nepatīkamu iespaidu, viņi neizskatījās pēc jūrmalniekiem.

Jūras brauciena laikā Hārvijs uzzināja, ka pirmais kuģa īpašnieks ir Neds Seniels, Bīčas tēvs. Pēc Neda sagraušanas kapteinis Gezs no viņa kuģi nopirka par niecīgu naudu.

Nākamajā pieturā Iekāpa trīs sievietes. Sēdēdams savā kajītē, Tomass dzirdēja, kā piedzēries kapteinis vienam no viņiem draud. Jaunais vīrietis iejaucās strīdā, un starp viņu un Gezu izcēlās kautiņš. Kapteinis bija sašutis un lika Hārviju iesēdināt laivā un palaist atklātā jūrā, nolemjot viņu drošai nāvei. Apkalpes izsmiekla laikā kāda meitene ielēca Hārvija laivā.

Izbraukusi jūrā, meitene ierunājās, un Tomass saprata, ka spēlē Stērsā dzirdēja viņas balsi. Viņa pateica savu vārdu Frēzija Granta un lūdza Hārviju doties uz dienvidiem, kur viņu ieraudzīs cits kuģis. Hārvijs apsolīja nevienam nestāstīt par savu tikšanos ar viņu, pēc kā Frezi izlēca no laivas un pārskrēja pāri viļņiem. Dažas stundas vēlāk Tomasu patiešām uzņēma kuģis. Tajā viņš dzirdēja leģendu par skaisto meiteni Frezi, kas ir visi, kas cietuši no kuģa. Uz kuģa jauneklis satiek Deiziju.

Kad kuģis sasniedza Gel-Gyu, Tomass Hārvijs izkāpa krastā un atradās lielu svētku centrā. Sajaukts ar pūli, viņš nepamanīja, kā piegāja pie pieminekļa, uz kura ieraudzīja uzrakstu "Skrien pa viļņiem". Kā izrādījās, pilsētas dibinātājs bija navigators Viljamss Hobss, kurš šajās vietās gāja bojā. Tad viņam palīdzēja Frezi Grants, viņa veda viņu uz krastu, un vēlāk viņš tur nodibināja apmetni.

Netālu no pieminekļa kāda nepazīstama sieviete piezvanīja Hārvijam un teica, ka viņu gaida svešinieks. Tomass nešaubījās, ka šī ir Biše Seniela, un viņš steidzās viņai pretī. Bet tā bija Desi. Viņa vīlusies, ka Tomass viņu sauca vārdā Beeche, viņa aizgāja. Pēc dažām minūtēm pēkšņi parādījās pati Biše. Viņas vizītes mērķis ir izpirkt kuģi no kapteiņa Geza.

Nākamajā dienā Hārvijs devās pie kapteiņa kopā ar viņa apkalpes locekli Batleru. Kad viņi devās uz viņa viesnīcas numuru, viņi atklāja, ka kapteinis ir miris. Visas aizdomas krita uz Bišu Senjelu, taču Batlers atzinās slepkavībā. Kā izrādījās, kapteinis uz kuģa veda opiju, un Batlers ieradās pie viņa pēc savas peļņas daļas. Bet istabā es biju liecinieks nepatīkamai ainai. Kapteinis ieradās ar jauno dāmu, starp viņiem izcēlās strīds, un meitene izlēca no durvīm uz kāpnēm. Dusmu lēkmē Gezs uzbruka Batleram, kurš viņu nogalināja.

Biše nevēlējās paturēt kuģi ar aptraipītu reputāciju un pārdeva to izsolē. Hārvijs pastāstīja viņai stāstu par satikšanos ar Frezi Grantu, taču Bīča viņam neticēja. Tomass domāja, ka Desi uz šo stāstu būtu reaģējusi savādāk, taču viņa ir saderinājusies un nav jēgas meklēt ar viņu tikšanos.

Laiks ir pagājis, Hārvij un Desi satikās nejauši. Drīz viņi apprecējās un sāka dzīvot mājā pludmalē.

Kādu dienu pie viņiem ieradās ārsts Filatrs un pastāstīja stāsta turpinājumu.

Nezināmu iemeslu dēļ visi apkalpes locekļi atstāja kuģi ar noslēpumainu nosaukumu, un tagad kuģis rūsē pamestas salas krastā. Biše Senuela bija laimīgi precējusies.

Grāmatas beigās Desi atzīstas, ka viņa vienmēr ir ticējusi Frezi Granta esamībai un atbildot dzird balsi no jūras.

Šis ir Grīna kopsavilkums “Running on the Waves”.

Aleksandrs Grīns

Skriešana pa viļņiem

Kad briesmas bija pārgājušas, ārsts Filatrs, kurš mani draudzīgi izklaidēja visu pēdējo reizi, pirms es pametu palātu, parūpējās, lai man atrastu dzīvokli un pat atrada sievieti maniem pakalpojumiem. Es biju viņam ļoti pateicīga, jo īpaši tāpēc, ka no šī dzīvokļa logiem paveras skats uz jūru.

Filaters reiz teica:

Viņš skaidri deva mājienus, un es atcerējos savas sarunas ar viņu par varu nepiepildīts. Akūtas slimības dēļ šis spēks nedaudz vājinājās, bet es joprojām dažreiz savā dvēselē dzirdēju tās tēraudo kustību, kas nesolījās pazust.

Pārvietojoties no pilsētas uz pilsētu, no valsts uz valsti, es paklausīju spēkam, kas vairāk pavēlēja nekā kaislība vai mānija.

Tikmēr laiks iet, un mēs buram garām Nepiepildītā augstajiem, miglainajiem krastiem, runājot par dienas lietām.

Es biju gandrīz atguvies, bet piedzīvoju reakciju, ko izraisīja kustību pārtraukums, un Filatra padoms šķita noderīgs; Tāpēc, izejot no slimnīcas, es iekārtojos dzīvoklī Amilego ielas labajā stūrī, vienā no skaistākajām Lisse ielām. Māja stāvēja ielas apakšējā galā, netālu no ostas, aiz doka, kuģu gružu un klusuma vieta, salauzta, ne pārāk uzmācīgi, pēc ostas dienas valodas, attāluma mīkstināta.

Tā nu es sāku tur dzīvot; un es dzīvoju tikai divdesmit sešas dienas; Ārsts Filatrs ieradās vairākas reizes.

Protams, es uzzināju savas vēlmes pakāpeniski un bieži vien tās neievēroju, tādējādi palaidu garām laiku, lai izravētu šo bīstamo augu saknes. Viņi auga un paslēpa mani zem savām ēnainām lapotnēm. Ne reizi vien ir gadījies, ka manas tikšanās, situācijas izskanēja kā melodijas mānīgs sākums, ko tik bieži cilvēks vēlas noklausīties, pirms viņš aizver acis. Pilsētas un valstis ik pa laikam maniem skolēniem tuvināja dīvaina, tāla, gaismām tik tikko iezīmēta reklāmkaroga gaismu - bet tas viss izvērtās par neko; tā plīsa kā sapuvusi dzija, ko vilka ātrā atspole. Nepiepildītā lieta, pret kuru es pastiepu rokas, varēja tikai piecelties pati no sevis, pretējā gadījumā es to neatpazītu un, rīkojoties pēc priekšzīmīga parauga, noteikti riskēju radīt bezdvēseles dekorācijas. Savādāk, bet absolūti precīzi to var redzēt mākslīgajos parkos, salīdzinot ar nejaušām meža vīzijām, it kā rūpīgi saules izvilktu no dārgas kastes.

Tā es sapratu savu Nepiepildīto un pakļāvos tam.

Manas sarunas ar Filatru notika par to visu un daudz ko citu - par tēmu par cilvēka vēlmēm vispār - ja viņš pieskārās šim jautājumam.

Aleksandrs Grīns
Skriešana pa viļņiem

Šī ir Desirada...
Ak, Desirada, cik maz mēs par tevi priecājāmies, kad tavas nogāzes izauga no jūras, klātas ar manzenilu mežiem.
L.Šadūrns

Man teica, ka es nokļuvu Lisē, pateicoties vienai no tām pēkšņajām slimībām, kas pēkšņi uznāk. Tas notika pa ceļam. Mani izņēma no vilciena bezsamaņas un augsta drudža dēļ un ievietoju slimnīcā.
Kad briesmas bija pārgājušas, ārsts Filatrs, kurš mani draudzīgi izklaidēja visu pēdējo reizi, pirms es pametu palātu, parūpējās, lai man atrastu dzīvokli un pat atrada sievieti maniem pakalpojumiem. Es biju viņam ļoti pateicīga, jo īpaši tāpēc, ka no šī dzīvokļa logiem paveras skats uz jūru.
Filaters reiz teica:
“Dārgais Hārvij, man šķiet, ka es tevi neapzināti paturu mūsu pilsētā. Varēji aiziet, kad kļūsi labāks, bez apmulsuma, jo es tev īrēju dzīvokli. Tomēr, pirms dodaties tālāk, jums ir nepieciešams komforts - pietura sevī.
Viņš skaidri deva mājienus, un es atcerējos savas sarunas ar viņu par Nepiepildītā spēku. Akūtas slimības dēļ šis spēks nedaudz vājinājās, bet es joprojām dažreiz savā dvēselē dzirdēju tās tēraudo kustību, kas nesolījās pazust.
Pārvietojoties no pilsētas uz pilsētu, no valsts uz valsti, es paklausīju spēkam, kas vairāk pavēlēja nekā kaislība vai mānija.
Agri vai vēlu, sirmā vecumā vai pašā dzīves plaukumā, mūs piezvana Nepiepildītais, un mēs skatāmies apkārt, cenšoties saprast, no kurienes nācis aicinājums. Tad, pamostoties savas pasaules vidū, sāpīgi atjēgoties un lolojot katru dienu, mēs ielūkojamies dzīvē, ar visu savu būtību cenšoties saskatīt, vai Nepiepildītais sāk piepildīties? Vai viņa tēls nav skaidrs? Vai tagad nav tikai jāpasniedz roka, lai satvertu un noturētu viņa vāji mirgojošos vaibstus?
Tikmēr laiks iet, un mēs buram garām Nepiepildītā augstajiem, miglainajiem krastiem, runājot par dienas lietām.
Es daudzkārt runāju ar Filatru par šo tēmu. Bet šo skaisto vīrieti vēl neskāra Nepiepildītā atvadu roka, un tāpēc mani paskaidrojumi viņu netraucēja. Viņš man to visu jautāja un klausījās diezgan mierīgi, bet ar dziļu uzmanību, atzīstot manu satraukumu un cenšoties to internalizēt.
Es biju gandrīz atguvies, bet piedzīvoju reakciju, ko izraisīja kustību pārtraukums, un Filatra padoms šķita noderīgs; Tāpēc, izejot no slimnīcas, es iekārtojos dzīvoklī Amilego ielas labajā stūrī, vienā no skaistākajām Lisse ielām. Māja stāvēja ielas apakšējā galā, netālu no ostas, aiz doka, kuģu gružu un klusuma vieta, salauzta, ne pārāk uzmācīgi, pēc ostas dienas valodas, attāluma mīkstināta.
Es ieņēmu divas lielas istabas: viena ar milzīgu logu ar skatu uz jūru; otrais bija divreiz lielāks par pirmo. Trešajā, kur kāpnes veda lejā, atradās kalpi. Antīkās, pirmatnējās un tīrās mēbeles, vecā māja un sarežģītais dzīvokļa iekārtojums atbilda šīs pilsētas daļas relatīvajam klusumam. No telpām, kas atrodas slīpi uz austrumiem un dienvidiem, saules stari nepameta visu dienu, tāpēc šis Vecās Derības miers bija pilns ar spožu sen pagājušo gadu samierināšanos ar neizsīkstošo, arvien jaunu saules pulsu.
Saimnieku redzēju tikai vienu reizi, kad samaksāju naudu. Viņš bija smags vīrs ar kavalērijas seju un klusām zilām acīm, koncentrējoties uz sarunu biedru. Kad viņš ieradās, lai saņemtu manu maksājumu, viņš neizrādīja ne ziņkārību, ne animāciju, it kā viņš mani redzētu katru dienu.
Kalpe, apmēram trīsdesmit piecus gadus veca sieviete, lēna un piesardzīga, atnesa man pusdienas un vakariņas no restorāna, sakārtoja telpas un devās uz savu istabu, jau zinādama, ka neko īpašu nepieprasīšu un neļaušos sarunām, pārsvarā tika sākti tikai... pļāpāt un izlasīt zobus, ļauties izkliedētajai domu plūsmai.
Tā nu es sāku tur dzīvot; un es dzīvoju tikai divdesmit sešas dienas; Ārsts Filatrs ieradās vairākas reizes.

Jo vairāk es runāju ar viņu par dzīvi, liesu, ceļojumiem un iespaidiem, jo vairāk es sapratu sava Nepiepildītā būtību un veidu. Es neslēpšu, ka tas bija milzīgs un, iespējams, tāpēc tas bija tik neatlaidīgs. Tās harmonija, gandrīz arhitektoniskais asums izauga no paralēlisma nokrāsām. To es saucu par dubultspēli, ko spēlējam ar ikdienas dzīves un jūtu parādībām. No vienas puses, viņi ir dabiski iecietīgi nepieciešamības dēļ: nosacīti toleranti, kā banknote, par kuru jāsaņem zelts, bet ar viņiem nav vienošanās, jo mēs redzam un jūtam to iespējamo pārvērtību. Gleznas, mūzika, grāmatas jau sen ir iedibinājušas šo īpašību, un, lai gan piemērs ir vecs, es to uztveru labāka trūkuma dēļ. Viņa grumbās slēpjas visa pasaules melanholija. Tāda ir ideālista nervozitāte, kuru izmisums bieži vien liek noslīdēt zemāk, nekā viņš stāvēja, tikai aiz kaislības uz emocijām.
Starp neglītajiem dzīves likuma un tā tiesāšanās ar manu garu atspulgiem es, ilgi nenojaušot, meklēju pēkšņu, izteiktu radījumu: zīmējumu vai notikumu vainagu, kas dabiski savīti un tikpat neievainojami aizdomīgs garīgas greizsirdības skatiens, kā četras rindiņas mīļākajā dzejolī, kas mūs visvairāk pārsteidza. Vienmēr ir tikai četras šādas līnijas.
Protams, es uzzināju savas vēlmes pakāpeniski un bieži vien tās neievēroju, tādējādi palaidu garām laiku, lai izravētu šo bīstamo augu saknes. Viņi auga un paslēpa mani zem savām ēnainām lapotnēm. Ne reizi vien ir gadījies, ka manas tikšanās, situācijas izskanēja kā melodijas mānīgs sākums, ko tik bieži cilvēks vēlas noklausīties, pirms viņš aizver acis. Pilsētas un valstis ik pa laikam maniem skolēniem tuvināja dīvaina, tāla, gaismām tik tikko iezīmēta reklāmkaroga gaismu - bet tas viss izvērtās par neko; tā plīsa kā sapuvusi dzija, ko vilka ātrā atspole. Nepiepildītā lieta, pret kuru es pastiepu rokas, varēja tikai piecelties pati no sevis, pretējā gadījumā es to neatpazītu un, rīkojoties pēc priekšzīmīga parauga, noteikti riskēju radīt bezdvēseles dekorācijas. Savādāk, bet absolūti precīzi to var redzēt mākslīgajos parkos, salīdzinot ar nejaušām meža vīzijām, it kā rūpīgi saules izvilktu no dārgas kastes.
Tā es sapratu savu Nepiepildīto un pakļāvos tam.
Manas sarunas ar Filatru notika par to visu un daudz ko citu - par tēmu par cilvēka vēlmēm vispār - ja viņš pieskārās šim jautājumam.
Kā es pamanīju, viņš nepārstāja interesēties par manu slēpto uztraukumu, kas vērsts uz iztēles objektiem. Viņam es biju kā sava veida tulpe, kas apveltīta ar aromātu, un, lai gan šāds salīdzinājums var šķist veltīgs, pēc būtības tas tomēr ir patiess.
Tikmēr Filatrs mani iepazīstināja ar Stersu, kura māju es sāku apmeklēt. Gaidot naudu, par kuru rakstīju savam advokātam Lerham, kustības slāpes veldzēju vakaros Stērsā un ar pastaigām uz ostu, kur pāri krastmalai karājošo milzīgo pakaļgalu ēnā paskatījos aizraujošie vārdi, Nepiepildītā zīmes: "Sidneja", - "Londona", - "Amsterdama" - "Tulona"... Es biju vai varēju būt šajās pilsētās, bet ostu nosaukumi man nozīmēja atšķirīgā "Tulona" un nepavisam ne "Sidneja", kas patiešām pastāvēja; zelta burtu uzraksti saturēja neatklātu patiesību.

Rīts vienmēr sola...
Mons saka:
Pēc ilgstošās dienas
Vakars skumjš un piedodošs...

Tāpat kā Monsas “rīts”, osta vienmēr sola; viņas pasaule ir neatklātas jēgas pilna, kas nolaižas no milzu dzērvēm ķīpu piramīdās, izkaisītas starp mastiem, saspiestas gar uzbērumiem ar kuģu dzelzs bortiem, kur dziļās spraugās starp cieši noslēgtajiem bortiem klusi guļ zaļš jūras ūdens. ēnas kā aizvērta grāmata. Nezinot, celties vai krist, no milzīgiem skursteņiem plīvo dūmu mākoņi; Mašīnu spēks ir saspringts un to vietā notur ķēdes, kuru ar vienu kustību pietiek, lai zem pakaļgala esošais rāmais ūdens iesūktos uzkalniņā.
Ieejot ostā, man šķiet, ka varu saskatīt pie apvāršņa, aiz raga, valstu krastus, uz kuriem vērsti kuģu bugspriti, kas gaida spārnos; dūkoņa, kliedzieni, dziesma, sirēnas dēmoniskā vaimana — tas viss ir kaisles un solījumu pilns. Un virs ostas - valstu zemē, sirds tuksnešos un mežos, domu debesīs - Nepiepildītie dzirksti - mūžīgo medību noslēpumainie un brīnišķīgie brieži.

Es nezinu, kas notika ar Lerhu, bet es nesaņēmu no viņa tik ātru atbildi, kā biju gaidījis. Tikai manas uzturēšanās beigās Lisā Lerhs, kā tas bija ierasts, atbildēja ar simts mārciņām, nepaskaidrojot kavēšanos.
Es apmeklēju Stērsu un šajos apmeklējumos atklāju nevainīgu baudījumu, kas līdzinās sāpošai acij uzliktas kompreses vēsumam. Sterei ļoti patika spēlēt kārtis, man arī, un, tā kā gandrīz katru vakaru kāds ieradās pie viņa, es no sirds priecājos daļu savas laimes saviļņojuma nodot pretinieka kāršu uzminēšanai.
Tās dienas priekšvakarā, no kuras daudz kas sākās un kurai es apsēdos, lai rakstītu šīs lapas, mana rīta pastaiga gar krastmalām nedaudz aizkavējās, jo, pēkšņi izsalcis, es apsēdos parastā krodziņā tā durvju priekšā, uz terases, kas savīta ar augiem, piemēram, efeja ar baltiem un ziliem ziediem. Es ēdu ceptu merlangu, mazgājot to ar vieglu sarkanvīnu.
Tikai remdējis izsalkumu, es pamanīju, ka iepretim krogam pietauvojas tvaikonis, un, gaidīdams, kamēr tā pasažieri sāks doties lejā pa eju, es iegrimu pārdomās par burzmu, ko izraisīja vēlme ātri atrasties mājās vai kādā viesnīca. Vēroju ainu sajaukumu, pamanot noguruma, aizkaitinājuma, nomākta vai atklāta neprāta pazīmes, kas veido pūļa dvēseli, kad tā kustības raksturs pēkšņi mainās. Starp vagoniem, radiniekiem, šveicariem, melnajiem, ķīniešiem, pasažieriem, komisionāriem un ubagiem, bagāžas kalniem un riteņu skaņām es redzēju vislielākās nesteidzības, pašapziņas līdz pēdējai detaļai, mieru, uzņemšanos ņem vērā apstākļus, gandrīz izvirtusi - tik neatkārtojami, nevainojami un Nepazīstamas jaunas meitenes nolaišanās, šķietami nebija bagāta, bet šķietami apveltīta ar noslēpumiem, lai pakļautu vietu, cilvēkus un lietas, notika gleznaini.
Es pamanīju viņas seju, kad tā parādījās pāri sāniem starp čemodāniem un cepurēm, kas nogāztas uz sāniem. Viņa lēnām nāca lejā, ar domīgu interesi par apkārt notiekošo. Pateicoties elastīgajai locīšanai vai kāda cita iemesla dēļ, viņa pilnībā izvairījās no triecieniem. Viņa neko nenesa, ne uz vienu neatskatījās un ar acīm nevienu pūlī nemeklēja. Tāpēc viņi nokāpj pa greznas mājas kāpnēm uz cieņpilni atvērtām durvīm. Viņas divi koferi peldēja viņai aiz muguras uz tumšādaino šveicaru galvām. Ar īsu, klusi izstieptas rokas kustību, norādot, ko darīt, koferi tika nolikti tieši uz ietves, attālumā no tvaikoņa, un viņa apsēdās uz tiem, racionāli un mierīgi skatījās uz priekšu, kā cilvēks, kurš ir diezgan pārliecināts. ka notiekošais jāturpina darīt pēc viņas vēlmēm, bet bez garlaicīgas viņas līdzdalības.
Šī daudziem postošā tendence uzreiz sevi attaisnoja. Aģenti un vairākas citas personas, gan nobružātas, gan pieklājīga izskata, pieskrēja pie meitenes, radot neciešamas kņadas atmosfēru. Likās, ka ar meiteni notiks tas pats, kas notiks ar kleitu, ja tā - tīra, gludināta, mierīgi karājusies uz pakaramā - ar steidzīgu roku tiks norauta.
Nemaz... Nekādā veidā sevi nemainot, cienīgi pārvietojot skatienu no vienas figūras uz otru, meitene visiem kaut ko nedaudz pateica, vienreiz smējās, reiz sarauca pieri, lēnām pastiepa roku, paņēma kartīti viena no komisijas aģentēm to izlasīja, bezkaislīgi atdeva un, mīļi noliecusi galvu, sāka lasīt citu. Viņas skatiens iekrita aukstā dzēriena glāzē, ko paslidināja ielas pārdevējs; tā kā bija tiešām karsts, viņa, padomājusi, paņēma glāzi, izdzēra un atdeva to mājās ar tādu pašu klātbūtnes gaisu kā visā, ko darīja. Vairākas matainas rokas, izstieptas pār viņas koferiem, klīda pa gaisu, gaidot brīdi, kad paķert un steigties, taču tas viss viņu, šķiet, maz uztrauca, jo jautājums par viesnīcu vēl nebija atrisināts. Ap viņu izveidojās izpalīdzīgu, savtīgu un zinātkāru cilvēku grupa, kurai it kā pēc pavēles tika paziņots meitenes slinkais miers.
Rosīgās pasaules ļaudis, saplosot dienu gabalos, stāvēja, izbolīdams acis, bet viņa joprojām sēdēja uz saviem koferiem, ko ieskauj neredzama aizsardzība, ko sniedz pašcieņa, ja tā ir iedzimta un tā saplūst ar mums, ka cilvēks pats to nepamana, piemēram, elpošana .
Noskatījos šo ainu bez apstājas. Troksnis ap meiteni pamazām norima; tas kļuva tik cieņpilns un pieklājīgs, it kā krastā būtu iznākusi kāda fantastiska visu pasaules ostu komandiera meita. Pa to laiku viņai bija mugurā (doma neviļus saista spēku ar pompu) vienkāršā kembriska cepure, tāda pati blūze ar jūrnieka apkakli un zīda zili svārki. Viņas nolietotie koferi šķita spīdīgi, jo viņa uz tiem sēdēja. Meitenes pievilcīgā seja ar stingru izteiksmi, garām skropstām un mierīgi dzīvespriecīgām tumšām acīm lika aizdomāties par to, kādā virzienā raisās viņas izskats. Uz pinkaina suņa galvas tika nolaista labestīga maza rociņa - šāds salīdzinājums ieteicās šajā ainā, kurā bija jūtams Nepiepildītā blāvais troksnis.
Es to tikko sapratu, kad viņa piecēlās; visa viņas svīta ar izsaukumiem un koferiem metās uz karieti, kuras aizmugurē bija uzraksts “Hotel Dover”. Pieejot klāt, meitene izdalīja sīknaudu un ar pilnīgu gandarījumu smaidu apsēdās. Likās, ka viņa ir absolūti aizņemta ar visu, kas notiek apkārt.
Komisionāre ielēca sēdeklī blakus šoferim, kariete devās ceļā, aizskrējušie ragamfini atpalika un, skatoties uz putekļiem, kas traucas pa ietvi, es domāju, kā jau ne reizi vien domāju, ka varbūt beigas. pavediens, kas ved uz apslēpto bumbu, atkal pazibēja manā priekšā.
Neslēpšu – biju sarūgtināts, un ne tikai tāpēc, ka nepazīstamās meitenes sejā ieraudzīju pievilcīgo būtnes skaidrību, ko iezīmēja harmoniska integritāte, kā secināju no iespaida. Viņas īsā uzturēšanās uz koferiem aizkustināja senās ilgas pēc notikumu vainaga, pēc vēja, kas dzied melodijas, pēc skaista akmens, kas atrasts starp oļiem. Es domāju, ka viņas būtību, iespējams, iezīmē īpašs likums, kas šķiro dzīvi ar apzināta procesa spēku, un, stāvot šāda likteņa ēnā, es beidzot varētu ieraudzīt Nepiepildīto. Taču skumjāk par šīm domām – skumjām, jo tās bija sāpīgas, kā veca brūce sliktos laikapstākļos – atmiņā palicis daudzi līdzīgi atgadījumi, par kuriem būtu jāsaka, ka tādu tiešām nav. Jā, maldināšana tika atkārtota daudzas reizes, izpaužoties žesta, vārda, sejas, ainavas, idejas, sapņa un cerības formā, un, tāpat kā likums, tā atstāja pagrimumu. Ja es gribētu, es varētu ļoti viegli atrast meiteni. Varētu atrast kopīgu interesi, dabisku iemeslu viņu nepalaist no redzesloka un kaut kā satikt vēlamo neatklātās upes tecējumu. Es varētu mūsu dvēseles ikdienas dvēseles vissmalkākajām kustībām piešķirt gan saprotamu, gan pieklājīgu formu. Bet es vairs neuzticējos ne sev, ne citiem, ne kādam skaļam pēkšņa solījuma izskatam.
Visu šo iemeslu dēļ es noraidīju šo darbību un atgriezos savā istabā, kur atlikušo dienu pavadīju starp grāmatām. Es lasīju neuzmanīgi, piedzīvojot apjukumu, kas plosījās caur vēja spēku. Pienāca nakts, kad, noguris, es aizsnaudu savā krēslā.
Starp realitāti un miegu atminējās tās minūtes ratos, kad sāku slikti apzināties savu stāvokli.