અંગ્રેજીમાં જાંબલીનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો. અનુવાદ અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજીમાં ફૂલો: ફૂલ પાવર

અંગ્રેજી એ સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષાઓમાંની એક છે ગ્લોબ. આજે લગભગ 400 મિલિયન લોકો છે જેમના માટે તે મૂળ છે. તે જ નંબર તેનો બીજી ભાષા તરીકે ઉપયોગ કરે છે. મુસાફરી કરતી વખતે, વ્યવસાયિક યાત્રાઓ અથવા ફક્ત વિશેષ વાંચવા માટે અથવા કાલ્પનિકમૂળમાં, અંગ્રેજી જાણવું ખૂબ જ ઉપયોગી છે. તમારે આ અથવા અન્ય કોઈપણ ભાષાનો અભ્યાસ કરવાની જરૂર છે, ખૂબ જ મૂળભૂત, સરળ વ્યાકરણની રચનાઓ અને સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો, જેથી તેના આધારે તમે પાઠોની સામાન્ય થીમને સમજવાનું શીખી શકો - પહેલા સૌથી સરળ અને પછી. જટિલ, ખાસ. આજે ચાલો વિસ્તાર કરીએ શબ્દભંડોળઅને વિષયનો અભ્યાસ કરો "કલર્સ ચાલુ અંગ્રેજી"તે જાણીતું છે કે મુખ્ય સ્પેક્ટ્રમમાં સાત જુદા જુદા ઘટકોનો સમાવેશ થાય છે - રંગો, બાકીનું બધું શેડ્સ છે, જો કે, તેમના નામ જાણવું પણ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. છેવટે, વાદળી અલ્ટ્રામરીન, એક્વા, કોર્નફ્લાવર વાદળી અને નીલમ હોઈ શકે છે - આ બધા શબ્દો પણ તેમના લેક્સિકલ સમકક્ષ છે.

અંગ્રેજીમાં મૂળભૂત રંગો

શરૂઆતમાં, મૂળભૂત રંગો શીખવા માટે ઉપયોગી છે - જે મુખ્ય મેઘધનુષ્ય સ્પેક્ટ્રમમાં શામેલ છે, અને કેટલાક શેડ્સ યોગ્ય વાંચન માટે અનુવાદ અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે આપવામાં આવ્યા છે; તેથી, ચાલો યાદ કરીએ:

સફેદ - સફેદ;

ગ્રે - ગ્રે;

કાળો - કાળો;

ચાંદી - ચાંદી ["sɪlvə];

બ્રાઉન - બ્રાઉન;

લાલ - લાલ;

નારંગી - નારંગી ["ɔrɪnʤ];

ગુલાબી - ગુલાબી;

પીળો - પીળો ["jeləu];

સુવર્ણ - સોનું અથવા સોનેરી અથવા;

વાદળી - વાદળી;

લીલો - લીલો;

જાંબલી - જાંબલી ["pɜ:pl];

લીલાક - લીલાક ["laɪlək".

શેડ્સ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે

જો તમે નોંધ્યું છે કે, વાદળી અને વાદળી રંગોને અંગ્રેજીમાં સમાન શબ્દ કહેવામાં આવે છે, તેથી જ્યારે "વાદળી" નો અર્થ "વાદળી" થાય છે, ત્યારે આપણે કયા શેડ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ તે સ્પષ્ટ કરવું શ્રેષ્ઠ છે. સૂચિત શબ્દો શીખ્યા પછી, વધુ સારી સમજણ અને સમજૂતી માટે, ઉદાહરણ તરીકે, કપડાંની દુકાનમાં, તમારે કયા રંગની જરૂર છે, શબ્દકોશમાં શેડ્સના નામ લખવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે, કારણ કે, તમે જુઓ છો, "કોરલ" દૂર છે. લાલ, અને રાખોડી રંગથી તે "ભીનું ડામર" બિલકુલ નથી. અંગ્રેજીમાં રંગ વ્યાખ્યાયિત કરવાની આ તમામ ઘોંઘાટના પોતાના નામ છે:

જરદાળુ - જરદાળુ રંગ;

રાખ - રાખ ગ્રે;

બેરી - બેરી;

કાંસ્ય - કાંસ્ય અથવા કાંસ્ય;

બર્ગન્ડીનો દારૂ - બર્ગન્ડીનો દારૂ;

ચારકોલ - ચારકોલ રંગ;

ચોકલેટ - ચોકલેટ ટિન્ટ સાથે બ્રાઉન;

કોકો - કોકો અથવા દૂધ સાથે કોકોનો રંગ;

કોપર - તાંબુ;

કોરલ - લાલ રંગની કોરલ શેડ;

ક્રીમ - ક્રીમી, ક્રીમી;

ડેનિમ વાદળી - ડેનિમ;

નીરસ - નીરસ;

નીલમણિ - નીલમણિ;

ફાયરબ્રિક - લાલ ઈંટ;

Fuchsia - જાંબલી છાંયો, fuchsia;

ગાર્નેટ - સમૃદ્ધ ઘેરો લાલ;

હનીડ્યુ - પાકેલા તરબૂચનો રંગ, મધ;

ઈન્ડિગો - વાદળી, ઈન્ડિગોની છાયા;

સૅલ્મોન - નારંગીની છાયા, સૅલ્મોન;

રેતી - ભૂરા, રેતાળની છાયા;

બરફ - ખૂબ જ શુદ્ધ સફેદ, બરફ-સફેદ;

ટેન્ડ - બ્રોન્ઝ;

Urquoise - વાદળી છાંયો, પીરોજ;

વિનસ - લાલ, બર્ગન્ડીનો દારૂ છાંયો.

મહત્વપૂર્ણ વિશે સંક્ષિપ્તમાં

જો તમને લાગતું હોય કે અંગ્રેજીમાં એકદમ બધા રંગો યાદ રાખવા ખૂબ મુશ્કેલ છે, ખાસ કરીને તેમના શેડ્સ, તો થોડી યુક્તિ છે. મૂળભૂત નામો શીખવા માટે તે પૂરતું છે, અને પછી તેમાં નીચેના વિશેષણો ઉમેરો:

શ્યામ (શ્યામ-);

ડીપ (શ્યામ);

નિસ્તેજ (નિસ્તેજ);

પ્રકાશ (પ્રકાશ-).

અને તમે ભૂલો વિના તેમના કેટલાક શેડ્સ કંપોઝ કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, “ઘેરો વાદળી” એ ખૂબ જ ઘેરો વાદળી છે, “ઊંડો લાલ” એ ઘેરો લાલ, સમૃદ્ધ લોહિયાળ રંગ છે, “આછા ગુલાબી” એ અસંતૃપ્ત ગુલાબી છે, અને “આછો બ્રાઉન” રેતાળ રંગની સાથે ભૂરા છે, વગેરે. . આ સરળ નિયમ મદદ કરશે, જો જરૂરી હોય તો, સમગ્ર રંગ પૅલેટને વધુ ચોક્કસ રીતે અભિવ્યક્ત કરવામાં. અંગ્રેજીમાં રંગો શીખવા અને જો જરૂરી હોય તો, તેના વિવિધ શેડ્સ શીખવા માટે આ કેટલું સરળ છે.

લેખ ધરાવે છે મોટી સંખ્યામાંઅંગ્રેજી શીખવા માટેની સામગ્રી.

બાળકો, ટોડલર્સ, નવા નિશાળીયા માટે અનુવાદ અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજીમાં રંગો: ટેબલ, લેખન

રંગો શીખવું એ અંગ્રેજી શીખવાનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. તેમને યાદ રાખવું મુશ્કેલ નથી, કારણ કે શબ્દો ઉચ્ચારવામાં એકદમ સરળ છે, અને સ્પષ્ટતા, રમુજી ગીતો અને પ્રબળ કાર્ટૂન માટે આભાર, પાઠ બાળકો અને પુખ્ત વયના બંને માટે મનોરંજક અને અસરકારક છે.

અંગ્રેજીમાં, પ્રાથમિક (મોટા ભાગે વપરાતા) રંગો અને વધારાના રંગો છે. તમે કઈ ઉંમરના છો, તમે કઈ અંગ્રેજી સામગ્રી સાથે કામ કરો છો અને તમારે કઈ ભાષા (બોલચાલ, વ્યવસાય, સાહિત્યિક)ની જરૂર છે તેના આધારે તમારે તેનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ.

મહત્વપૂર્ણ: પુખ્ત વયના લોકોએ રંગોનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ, જ્ઞાનને મજબૂત બનાવવું જોઈએ બોલચાલના શબ્દસમૂહો, સંવાદો, કવિતાઓ. બાળકો માટે કાર્ટૂન જોવા અને રમુજી થીમ આધારિત ગીતો શીખવા તેમજ રમવા માટે તે ઉપયોગી છે સરળ રમતોશીખેલી સામગ્રીનો ઉપયોગ કરીને.

મૂળભૂત રંગો (નામો અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન) અને યાદ રાખવા માટે વિઝ્યુઅલ એડ્સ:

અનુવાદ અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે સપ્તરંગી રંગોનો અંગ્રેજીમાં અનુવાદ

મેઘધનુષ્યનો ઉપયોગ કરીને રંગોને યાદ રાખવું તે મનોરંજક અને સરળ છે. જેમ જાણીતું છે, આ કુદરતી ઘટના 7 પ્રાથમિક રંગો છે જેનો મોટાભાગે ભાષણમાં ઉપયોગ થાય છે. તમારા બાળકને મેઘધનુષ્ય સાથે શૈક્ષણિક કાર્ટૂન જોવા માટે આમંત્રિત કરો, પ્લાસ્ટિસિનમાંથી મેઘધનુષ્ય બનાવો અથવા તેને રંગીન કાગળમાંથી કાપો, તેને પેન્સિલ અથવા પેઇન્ટથી દોરો, દરેક રંગને અંગ્રેજીમાં નામ આપો અને સામગ્રીને મજબૂત કરો.

મહત્વપૂર્ણ: "અંગ્રેજી" મેઘધનુષ્યમાં સામાન્ય "રશિયન" કરતા થોડો તફાવત છે. હકીકત એ છે કે "રશિયન" મેઘધનુષ્યમાં બે સંબંધિત રંગો છે: વાદળી અને વાદળી. બદલામાં, "અંગ્રેજી" જાંબલી અને લીલાક છે. આવું એટલા માટે થયું કારણ કે અંગ્રેજીમાં મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં વાદળી અને આછો વાદળીનો ઉચ્ચાર તરીકે થાય છે "વાદળી". દુર્લભ કિસ્સાઓમાં, તમે આવા હોદ્દો શોધી શકો છો આકાશ વાદળી(આકાશ વાદળી, એટલે કે વાદળી). પરંતુ અંગ્રેજીમાં જાંબલી અને લીલાક સંપૂર્ણપણે અલગ અવાજો ધરાવે છે: જાંબલીઅને લીલાક(લીલાક).

વિડીયો: "અંગ્રેજીમાં મેઘધનુષ વિશે ગીત - ધ રેઈનબો કલર્સ સોંગ"

બાળકો માટે અંગ્રેજીમાં રંગો વિશે ગીત: અનુવાદ સાથેના શબ્દો

રમુજી ગીતો શીખવાથી, તેમને ગાવાથી અને સંગીતના સાથ સાથે વગાડવાથી, નવા શબ્દો યાદ રાખવા, વાણીમાં તેનો ઉપયોગ કરવા અને તમારા જ્ઞાનમાં સુધારો કરવો વધુ સરળ છે. અસ્તિત્વ ધરાવે છે મોટી પસંદગીથીમ આધારિત ગીતો, મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે બાળકને તેમાં રસ લેવો, તેને ગીતોથી ઉત્સાહિત કરવો અને સંગીતનાં કાર્ટૂનથી તેનું મનોરંજન કરવું.

નીચેના ચિત્રોમાં ગીતોના ગીતો જુઓ.

વિડિઓ: "અંગ્રેજીમાં રંગો વિશે ગીત"

બાળકો માટે અંગ્રેજીમાં રંગો પરની કવિતાઓ: અનુવાદ સાથેના શબ્દો

ગીતોનો વિકલ્પ રંગો વિશે અંગ્રેજી જોડકણાં હોઈ શકે છે. તેઓ ફક્ત નવી શબ્દભંડોળને યાદ રાખવામાં જ નહીં, પણ શબ્દોના સાચા ઉચ્ચારને તાલીમ આપવામાં પણ મદદ કરે છે.

ચિત્રોમાં રંગો વિશે કવિતાઓ:

બાળકો માટે અંગ્રેજીમાં રંગો અને રંગો વિશેના કાર્ટૂન: સૂચિ, વિડિઓ

બાળકોને અંગ્રેજી શીખવામાં મદદ કરવા માટે કાર્ટૂન અને વિડિયો પાઠ ખૂબ જ અસરકારક છે. તેમની વિઝ્યુઅલ મેમરી અન્ય કૌશલ્યો કરતાં વધુ વિકસિત છે. કાર્ટૂન એ બાળકો માટે મનપસંદ મનોરંજન છે અને તેઓ આ પ્રકારની પ્રવૃત્તિને ખુશીથી સ્વીકારશે.

અનુવાદ સાથે બાળકો માટે અંગ્રેજીમાં રંગો પર કસરતો, કાર્યો

બાળકો માટે સર્જનાત્મક અને રસપ્રદ કાર્યો માત્ર તેમને રસ આપી શકતા નથી અને તેમને નવી શબ્દભંડોળ શીખવી શકે છે, પરંતુ બાળકને આનંદ કરવામાં અને ઉપયોગી રીતે સમય પસાર કરવામાં પણ મદદ કરે છે. કામ માટે, રંગીન પેઇન્ટ, પેન્સિલો અથવા ફીલ્ડ-ટીપ પેનનો સમૂહ હોવો મહત્વપૂર્ણ છે.

ક્વેસ્ટ્સ:

અનુવાદ અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજીમાં રંગીન રમતો

અંગ્રેજી પાઠમાં રમતો એ બાળકોની મનપસંદ પ્રવૃત્તિઓમાંની એક છે. રમતી વખતે, તમે નવા શબ્દોથી પણ પરિચિત થઈ શકો છો અને તમારા શબ્દભંડોળને એકીકૃત કરી શકો છો.

ચિત્રોમાં રમત વિકલ્પો:

અનુવાદ અને ટ્રાન્સક્રિપ્શનવાળા બાળકો માટે અંગ્રેજી શીખવા માટેના રંગીન કાર્ડ્સ: ફોટો

અંગ્રેજી શીખવા માટેના ફ્લેશકાર્ડ્સ હંમેશા તમને સામગ્રીનો અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરે છે. કાર્ડનો ઉપયોગ રમતો માટે કરી શકાય છે, સર્જનાત્મક પ્રોજેક્ટ્સઅને સ્પષ્ટતા માટે.

મહત્વપૂર્ણ: લેખમાં સૂચિત કાર્ડ છાપી શકાય છે અને અંગ્રેજી પાઠોમાં ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે.

કાર્ડ્સ:

અંગ્રેજીમાં કેવી રીતે બોલવું, વાંચવું, ઉચ્ચાર કરવું, રશિયનમાં અંગ્રેજીમાં રંગો: વિડિઓ, અનુવાદ, ટ્રાન્સક્રિપ્શન

અંગ્રેજીમાં અન્ય રંગોના નામ પણ ઉપયોગી થશે. નીચે તમને શબ્દોના સાચા ઉચ્ચારનો વિડિયો પણ મળશે. ભૂરા-પળિયાવાળું, ભૂરા-પળિયાવાળું

વિડિઓ: "બાળકને વિદેશી ભાષા કેવી રીતે શીખવવી?"

દરેક શિકારી જાણવા માંગે છે કે તેતર ક્યાં બેઠો છે. અને દરેક જ્ઞાન શિકારી જાણવા માંગે છેબધા રંગો અને શેડ્સ અંગ્રેજીમાંતેના માર્ગમાં આવેલી કુદરતી સુંદરતાઓનું વર્ણન કરવા માટે. છેવટે, તમે કેવી રીતે ક્યારેક કંઈક કહેવા માંગો છો: "આ સોનેરી સૂર્યાસ્ત જુઓ, આછા લીલા અને વાદળી ટેકરીઓ પાછળ ઓગળીને, તેમના પર છેલ્લી કિરમજી ચમક ફેંકી રહ્યાં છે ..." અંગ્રેજીમાં, કહો. પરંતુ મારી છાતીમાંથી એક નિસાસો નીકળી જાય છે અને "આકાશ સુંદર છે." કદાચ તમે પહેલાથી જ મૂળભૂત બાબતો જાણો છોઅંગ્રેજીમાં રંગો, પરંતુ ચાલો આ મુદ્દાને વધુ ઊંડાણમાં જોઈએ.

અંગ્રેજીમાં મેઘધનુષ્ય સ્પેક્ટ્રમના રંગો

રન ઓફ યુ ગર્લ્સ, બોયઝ ઇન વ્યુ! (દોડો, છોકરીઓ, છોકરાઓ આવી રહ્યા છે! ) આ - ક્રમ યાદ રાખવા માટે વપરાતા વિશિષ્ટ શબ્દસમૂહોમાંથી એકઅંગ્રેજીમાં ov નો રંગ. અહીં આવી બીજી "મેમરી" છે:આર ichardઓ fવાય orkજી aveબી એટલઆઈ nવી આઈન (યોર્કના રિચાર્ડે યુદ્ધ નિરર્થક આપ્યું). ચાલો સ્પેક્ટ્રમ સાથે ચાલીએ.

ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં રંગો:

હવે અમે પહેલેથી જ સાંસ્કૃતિક તફાવતોનો સામનો કરી ચૂક્યા છીએ: વાદળી રંગ સાથે થોડી મૂંઝવણ અને રશિયન બોલનારાઓ માટે અગમ્ય “ઈન્ડિગો".

ન્યૂટનને મેઘધનુષ્યમાં ઈન્ડિગોનો સમાવેશ કરવાનો વિચાર આવ્યો. તેણે તેના આધાર તરીકે એ વિચાર લીધો કે સાત સંગીતની નોંધો હોવાથી, મેઘધનુષ્યમાં સાત રંગો પણ હોવા જોઈએ.ઈન્ડિગો- તે એક ઊંડા, સમૃદ્ધ વાદળી છે જે લાલ તરફ વલણ ધરાવે છે. નોંધ કરો કે ભાર છે અંગ્રેજી શબ્દતે પ્રથમ સિલેબલ પર મૂકવો જોઈએ, અને બીજા પર નહીં, જેમ કે રશિયનમાં. અગાઉ, ઈન્ડિગો પેઇન્ટ માટે રંગદ્રવ્ય ભારતમાં સમાન નામના છોડમાંથી કાઢવામાં આવતું હતું, તેથી જ આ રંગને "" પણ કહેવામાં આવે છે.ભારતીય વાદળી ».

શા માટે "વાદળી" અને "સ્યાન" સમાન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે? "વાદળી - તે કયો રંગ છેહકીકતમાં? જવાબ: અને વાદળી અને વાદળી. અંગ્રેજીમાં હળવા વાદળી અને ઘેરા વાદળી માટે કોઈ અલગ શબ્દો નથી.

વાદળી રંગ અનુવાદતરીકે અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરે છે આછો વાદળી (પ્રકાશ- પ્રકાશ).

રંગ, છાંયો અને રંગભેદ

અંગ્રેજીમાં "રંગ" એ રંગ છે (અમેરિકન સંસ્કરણમાં તે રંગ લખાયેલ છે).જો તમે ક્યારેય સમારકામ કર્યું હોય તો આ શબ્દ યાદ રાખવામાં સરળ રહેશે. તમને તે યાદ હશે બાંધકામ સ્ટોર્સએક ખાસ રંગદ્રવ્ય વેચવામાં આવે છે, જેને કોહલ કહેવાય છે, જેનો ઉપયોગ મિશ્રણને ટિન્ટ કરવા માટે થાય છે, એટલે કે તમને જે પેઇન્ટની જરૂર હોય તે બરાબર બનાવવા માટે.

જ્યારે રશિયનમાં આપણે એક જ રંગની વિવિધતા દર્શાવવા માટે એક શબ્દનો ઉપયોગ કરીએ છીએ -અંગ્રેજીમાં "શેડ".આ બે શબ્દોમાં વ્યક્ત કરી શકાય- રંગભેદઅને છાંયો. તફાવત તે રંગભેદ છે- એ શેડ છે જે બેઝ કલર અને શેડમાં સફેદ ઉમેરીને મેળવવામાં આવે છે- કાળો એટલે કે, રંગભેદના કિસ્સામાં, પેઇન્ટ હળવા, પેસ્ટલ બનશે, જ્યારે છાંયો ઊંડાઈ ઉમેરશે.

ઉપરોક્ત કોષ્ટકમાં ઘણા રંગોના નામ શામેલ નથી, જે, તેમ છતાં, રોજિંદા ભાષણમાં સક્રિયપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

વારંવાર ઉપયોગરશિયનમાં અનુવાદ સાથે અંગ્રેજી રંગો:

કાળો: તે કયો રંગ છે?અલબત્ત, કાળો. અંગ્રેજીમાં, આપણી મૂળ ભાષાની જેમ, તે કંઈક ખરાબ, દુષ્ટ સાથે સંકળાયેલું છે. ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ વ્યક્તિ કે જેણે તમારી સાથે કંઈક ખરાબ કર્યું છે, તમે કહી શકો છો: “તમારો આત્મા રાત જેવો કાળો છે "(તમારો આત્મા રાત જેવો કાળો છે).

પણ કાળા ઘેટાં (કાળા ઘેટાં) - આ જરૂરી નથી કે કોઈ ખરાબ હોય, પરંતુ તેના પ્રત્યેનું વલણ, તેને હળવાશથી કહીએ તો, બહુ સારું નથી.કાળા ઘેટાં - આ એક રૂઢિપ્રયોગ છે જે બહિષ્કૃત, "કાળી ઘેટાં", એવી વ્યક્તિનું વર્ણન કરે છે જે તેના પર્યાવરણ દ્વારા સ્વીકારવામાં આવતી નથી:

હું છુંકાળા ઘેટાંકુટુંબનું કારણ કે મને ખરાબ ગ્રેડ મળે છે (હું કુટુંબમાં "કાળી ઘેટાં" છું કારણ કે મને ખરાબ ગ્રેડ મળે છે).

બ્લેકમેલ કરવા - નકારાત્મક અર્થ સાથેનો બીજો શબ્દ, જેમાં સમાવે છેકાળો. તેનો અર્થ છે: કોઈને બ્લેકમેઈલ કરવું, કંઈક ધમકાવીને પૈસા મેળવવા.

મારો ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડબ્લેકમેઈલ કર્યુંહું (મારું ભૂતપૂર્વ બોયફ્રેન્ડમને બ્લેકમેલ કર્યો).

કોઈપણ રીતે સફેદ , તે કયો રંગ છે આશા, ભલાઈ અને શુદ્ધતા! જો તેણી સફેદ હોય તો પણ જૂઠું- સફેદ જૂઠ - એટલું ડરામણું નથી, એક પ્રકારનું "સફેદ જૂઠ" જેથી વાર્તાલાપ કરનારને અસ્વસ્થ ન કરે, અથવા પ્રશંસા પણ:

તમે આ ડ્રેસમાં... અર્મ... સારા દેખાશો! - ઓહ, કૃપા કરીને, કહો નહીંસફેદ જૂઠું (તે ડ્રેસમાં તમે... ઉહ... સારા દેખાશો! - ઓહ, કૃપા કરીને મને છેતરશો નહીં/આરામ આપશો નહીં!)

ભાવનાત્મક સામગ્રી વિશે બોલતા, તેનો ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ કે "સફેદ" શબ્દ ભયનું વર્ણન કરી શકે છે. ભયભીત વ્યક્તિ નિસ્તેજ દેખાય છે, તેથી જ રશિયનમાં "ભય સાથે સફેદ", "શીટ તરીકે સફેદ" જેવા અભિવ્યક્તિઓ છે. અંગ્રેજીમાં એક રૂઢિપ્રયોગ છે: “ચાદર જેવો સફેદ" (સફેદ, શીટની જેમ).

જો કે અચાનક ગભરાયેલી વ્યક્તિ "ચાદર જેવી સફેદ" દેખાય છે.સતતએવી વ્યક્તિ જે કોઈ વસ્તુથી ડરતી હોય, કાયર વ્યક્તિ- આ પીળા પેટવાળું માણસ શાબ્દિક રીતે, તેની પાસે "પીળું પેટ" (પેટ- પેટ).

તમને લાગે છે કે ગુસ્સે વ્યક્તિનું વર્ણન કરવા માટે કયો રંગ વપરાય છે? એક શરમજનક વ્યક્તિ વિશે શું જેના ચહેરા પર શરમથી લોહી આવી જાય છે? અલબત્ત આ એકરંગ - લાલ અને અંગ્રેજીભાષા તેના શસ્ત્રાગારમાં આવા અભિવ્યક્તિઓ ધરાવે છે જેમ કે "ચહેરા પર લાલ "અને" લાલ થવું (બનવું, ચાલુ કરવું). " ઉદાહરણોનું વિશ્લેષણ કરો:

તેણે તરત જલાલ થઈ ગઈ , અને હું જાણતો હતો કે તે શરમ અનુભવે છે. (તે તરત જ શરમાઈ ગયો અને મને સમજાયું કે તે શરમ અનુભવે છે)

ઓલ્ગા વળ્યોચહેરા પર લાલ ગુસ્સા સાથે. (ઓલ્ગા ગુસ્સાથી લાલ થઈ ગઈ).

ગુલાબી આરોગ્ય અને સુખાકારી વિશે વાત કરતી વખતે વપરાય છે. એક ગીતમાં શબ્દો છે:

તમારી જાતને આનંદ
જ્યારે તમે હજુ પણ છોગુલાબી માં
(તમારું સ્વાસ્થ્ય પરવાનગી આપે ત્યાં સુધી આનંદ કરો).

ગુલાબી માં એટલે સારી સ્થિતિમાં, યુવાન, સ્વસ્થ. આ ત્વચાના રંગ સાથે સીધો સંબંધ છે.

ગુલાબી ગલીપચી કરવી - "પ્રસન્ન થવું", "ખૂબ પ્રસન્ન થવું". આ રૂઢિપ્રયોગનો શાબ્દિક અર્થ થાય છે "ગુલાબી ગલીપચી કરવી."

હું હતોગલીપચી ગુલાબી મારા પ્રિય ગાયકને મળવા માટે. (મારા પ્રિય ગાયકને મળીને મને આનંદ થયો).

લીલા માટે, તે ઈર્ષ્યા અને ઈર્ષ્યાનો રંગ છે. અંગ્રેજીમાં તમે "ઈર્ષ્યા સાથે લીલા" બની શકો છો- બનવું/વળવું ઈર્ષ્યા સાથે લીલો.

પણ, જ્યારે તમેલીલો આનો અર્થ એ છે કે તમે કંઈક માટે નવા છો, તમારી પાસે પૂરતો અનુભવ નથી. રશિયનમાં પણ લીલા રંગનો આ અર્થ છે:યુવાન- લીલોઓ.

પરંતુ લીલો એ તક અને પ્રકૃતિ માટે આદરનો રંગ પણ છે.

લીલીઝંડી આપવા માટે (આપો લીલો પ્રકાશ)નો અર્થ થાય છે કંઈક મંજૂર કરવું, કંઈક કરવાની તક આપવી.

લીલા અર્થતંત્ર - આ એક અર્થતંત્ર છે જે પર્યાવરણીય જરૂરિયાતોને ધ્યાનમાં લે છે.

રિસાયક્લિંગ એ એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે લીલી અર્થવ્યવસ્થા (રિસાયક્લિંગ - આ લીલા રંગનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે » અર્થતંત્ર).

હવે વિશે અંગ્રેજીમાં વાદળી રંગ.વાદળી - ઉદાસીનો રંગ અને ઉદાસી સંગીત કહેવાય છેબ્લૂઝ. તે વિચિત્ર છે કે તાજેતરમાં રશિયન ભાષામાં વાદળી રંગ ભાવનાત્મક રીતે ચાર્જ કરવામાં આવ્યો ન હતો, સારું, વાદળી અને વાદળી, આકાશ અને સમુદ્રનો રંગ, તેમાં દુઃખી થવાનું શું છે? પરંતુ અમારી પાસે "મૂડનો રંગ" ગીત છે- વાદળી," અને આ શબ્દસમૂહ સમગ્ર ઇન્ટરનેટ પર હેશટેગ્સ સાથે ફેલાય છે. હવે આપણે પણ ગર્વથી કહી શકીએ કે આપણી પોતાની સમજ છે વાદળીમૂડની જેમ.

- તમે કેમ છોવાદળી લાગણી , માશા?

- હું તાજેતરમાં અંગ્રેજી શીખી રહ્યો નથી.

- તું ઉદાસ કેમ છે, માશા?

- મેં તાજેતરમાં અંગ્રેજી છોડી દીધું છે.

ભાવનાત્મક ચાર્જ અને શબ્દગ્રે: માટે કયો રંગ , જો ગ્રે નહીં, તો કંટાળાને વ્યક્ત કરશે, ખિન્નતા, વરસાદી હવામાનઅને ખરાબ મૂડ?

ગ્રે દિવસ- અંધકારમય દિવસ

અને એ પણ રાખોડી - તે ગ્રે પળિયાવાળું છે. ગ્રે વાળ- ગ્રે વાળ.

ત્યાં બે સંભવિત જોડણીઓ છે:રાખોડીઅને રાખોડી. પ્રથમ યુએસએમાં વધુ સામાન્ય છે, બીજું- અન્ય અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં.

રંગની સૂક્ષ્મતા: શેડ્સ, ગ્રેડેશન, મલ્ટીકલર

કલ્પના કરો કે તમારા હાથમાં એમ્બરનો ટુકડો છે. તે વિવિધ શેડ્સમાં ચમકે છે અને તે કહેવું મુશ્કેલ છેનારંગી અથવા પીળો, જે પણ રંગ પ્રબળ હોય. રશિયનમાં આપણે કહીએ છીએ: પીળો-નારંગી, એટલે કે. ઉમેરો-ઓઅને બીજો ભાગ હાઇફન વડે લખો. અંગ્રેજીમાં આપણે પ્રત્યય ઉમેરીએ છીએ-ઇશ:

પીળોઇશ નારંગી - પીળો-નારંગી.

અંબર પીળો-નારંગી છે. (અંબર પીળો-નારંગી છે).

અપવાદો:

• લાલ રંગના શબ્દમાં અક્ષર d બમણો થાય છે

• કાળો (કાળો)- બદલાતું નથી

માર્ગ દ્વારા, ખૂબ જ શબ્દ "એમ્બર" - પણ રંગ, તેનું ભાષાંતર- એમ્બર તેમ છતાં, તે વધુ પડતો છાંયો છે.

અમારા રશિયન "કાળા અને સફેદ" નું એનાલોગ "કાળો અને સફેદ" છે. જેમ તમે જોઈ શકો છો, જોડાણ “અને” વપરાય છે, પરંતુ શબ્દોનું સ્વરૂપ યથાવત રહે છે.

જો તમારે ગ્રેડેશન વ્યક્ત કરવાની જરૂર હોય- સ્વર હળવા, ઘાટા અથવા સમૃદ્ધ છે, શબ્દો બચાવમાં આવે છેપ્રકાશ (પ્રકાશ), અંધારું (શ્યામ) અને તેજસ્વી (તેજસ્વી). ઉદાહરણ તરીકે, આછો ગુલાબી - રંગ હળવા ગુલાબી, સફેદ-ગુલાબી.

નીરસ - નીરસ, કંટાળાજનક;

નિસ્તેજ - નિસ્તેજ

અંગ્રેજીમાં રંગો અને શેડ્સ, અન્ય ઘણી ભાષાઓની જેમ, ઘણીવાર છોડ, પથ્થરો, ધાતુઓ, આપણી આસપાસની દરેક વસ્તુના નામ પરથી આવે છે. રંગચાંદી - આ "ચાંદી" છેસોનેરી - "સોનેરી", લીલાક અંગ્રેજીમાં રંગકરશે " લીલાક ", અનુરૂપ છોડની જેમ, અનેઆલુ - રંગ પ્લમ કારણ કે પ્લમ- આ પ્લમ છે.

કુદરતી શેડ્સના વધુ ઉદાહરણો:

મોટે ભાગે, જો તમે મળો તો તમે પોતે જ અર્થનો અંદાજ લગાવી શકશોરંગો, અનુવાદ જે છોડ અને અન્ય કુદરતી સામગ્રીના નામ સાથે એકરુપ છે.

ઉદાહરણ તરીકે, જાંબલીઅનુવાદતરીકે અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરે છે વાયોલેટ , જે છોડ (વાયોલેટ) ના નામ સાથે એકરુપ છે. સાચું, "વાયોલેટ" નો ઉપયોગ રોજિંદા "જાંબલી" જેટલો વારંવાર થતો નથી. જે લોકો રંગો વિશે ચોક્કસ જ્ઞાન ધરાવતા નથી તેઓ તેને વાદળી અને લાલ વચ્ચેનો કોઈપણ શેડ કહે છે. જો તેઓ વધુ વિગતમાં જવા માંગતા હોય તો તેઓ "વાદળી જાંબલી" અથવા "ગુલાબી જાંબલી" કહી શકે છે.

રંગ ધારણા- તે વ્યક્તિલક્ષી વસ્તુ છે. ત્યાં એક જૂની કવિતા છે જે કહે છે કે વાયોલેટ છે... વાદળી!

ગુલાબ લાલ હોય છે
વાયોલેટ વાદળી છે
ખાંડ મીઠી છે
તમે પણ છો.

(ગુલાબ લાલ છે, વાયોલેટ વાદળી છે, ખાંડ મીઠી છે, તમારી જેમ)

લેખક સત્ય સામે થોડું પાપ કરે છે, કારણ કેવાયોલેટ વાયોલેટ છે,અથવા જાંબલી. સમસ્યા એ છે કે તે સાથે સાથે જોડકણાં પણ નથીવાદળી, તેથી જ વાયોલેટ વાદળી થઈ ગયા.

અને તમે કંઈક સ્પષ્ટ કહેવા માટે આ કવિતાની પ્રથમ પંક્તિઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો, જેમ કે:

ગુલાબ લાલ હોય છે
વાયોલેટ વાદળી છે
મને અંગ્રેજી શીખવાની મજા આવે છે
અને હું આશા રાખું છું કે તમે પણ કરશો.